Der Glückwunsch

Brauch und Mißbrauch

1. Zusammenfassung

Ob Geburtstag, Hochzeit oder Reise, es gibt heute kaum noch ein persönliches Ereignis, das ohne „herzlichen Glückwunsch“ gewürdigt wird. Die Wörterbücher dokumentieren den Glückwunsch erst seit etwa ca. 20 Jahren. Die Anwendungsbeispiele betreffen nicht nur, wie es der Wortsinn vorgibt, den zukünftigen Lebensabschnitt, sondern sind auch auf Ereignisse gerichtet, die keinen direkten Zusammenhang mit zukünftigem Glück in der klassischen Bedeutung „Schicksal, günstige Fügung“ aufweisen. So werden mit dem „Glückwunsch“ auch besondere geistige, künstlerische und sportliche Leistungen und Erfolge gewürdigt. Die sprachliche Legitimation dafür schließt sich dem Stichwort in den Wörterbüchern an: Ausdruck der freudigen Anteilnahme an einem Erfolg, einer Leistung, einem freudigen Ereignis o. ä.

Diese Definition verbindet Glück mit „Erfolg“ und „Leistung“, kein schmeichelhafter Zusammenhang für den Ausgezeichneten. Besonders unsinnig ist es, jemandem Glück zu wünschen, der ersichtlich Glück gehabt hat (Lotto-, Lotteriegewinner).

Mit der Befreiung des Glückwunsches von seiner ursprünglichen Bindung an bestimmte Ereignisse ist seine Verwendung als „Wunsch für alle Fälle“ vorbereitet. Anwendungsbereiche sind bspw. tägliche Grußformen „Guten Morgen“ bis zum „Beileid“ im Todesfall.

Vorschläge für Festtage, Leistungen und Gewinne: Bei

zukunftsorientierten Ereignissen (Geburtstag, Hochzeit, Reise)

Leistungen aller Art

Gewinnen von Preisen

Glückwunsch, Gratulation (wie bisher)

Anerkennung, bravo, tolle Leistung, einmalig, vorbildlich u. ä

Mitfreude, Sie Glückspilz, das Glück war Ihnen hold, viel Spaß damit (mit dem Gewinn, Preis), Sie sind zu beneiden