Unwörter des Jahres:
 Ausbetreut - Hortverlagerungsübergangsvereinbarungs­kind

Wiener Sprachblätter, 06.12.2005

Unser neues Lieblingswort lautet: Hortverlagerungsübergangsvereinbarungs­kind. Und der Lieblingssatz: "Bitte vermer­ken Sie in der Liste, wenn es sich um ein so­genanntes HÜV-Kind (Hortverlagerungs­übergangsvereinbarung) handelt, das bei Ihnen ,ausbetreut' wird." Der Satz stammt aus dem Schreiben eines Berliner Bezirks­amts an die freien Träger von Kinderbe­treuungseinrichtungen. O glückliche Ju­gend, die nun nicht nur betreut, sondern auch ausbetreut wird.