30. Nov. 2005
Bundeskanzlerin Angela Merkel: .... will „dicke Bretter bohren
[dpa am Mittwoch, 30. November 2005:]
Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte in ihrer ersten Regierungserklärung am Mittwoch, 30. November 2005: „Um dieses Ziel zu erreichen, müsse die große Koalition in den kommenden vier Jahren dicke Bretter bohren. Wie das nur gehen soll, vielleicht ein Import aus dem VEB Dünnbrettbohrer in Rostock DDR? (i.d.)
Die dümmsten Anglizismen
Ai Kju-Express (Ankündigung im Südwestdeutschen Rundfunk SWR 1 am 23. 11. 2005)
Es darf geraten werden aber: Brief an SWR-Programmchef folgt
Wörter des Jahres
trenkeresk: .... ihre Einrichtung kommt einem trenkeresk* vor.
* Eigenschaftswort, leitet sich von «Luis Trenker» (eigentlich Alois Franz Trenker, geboren am 4. Oktober 1892 in St. Ulrich, Südtirol; gestorben am 12. April 1990 in Bozen, Südtirol) ab und spielt auf das hohe Alter von Gegenständen oder Personen an. Ist meistens nicht böse gemeint. Dem Buch „Antonio im Wunderland von Jan Weiler entnommen.
[Übrigens ist Weilers vorangegangenes Buch „Maria, es schmeckt ihm nicht ein wunderbar heitere Lektüre zum Entspannen und herzhaften Lachen und noch witziger als „Antonio im Wunderland / Kindler - Rowohlt] (i.d.)
|