Stille Wässer sind tief - Wasser hat keine Balken, weiß der Volksmund. Manchmal aber hat Wasser Punkte. In der Mehrzahl zum Beispiel. Aber Moment - kann es mehr Wasser als eines geben? Oh ja, es kann! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 28.2.2007
Wo holen seliger denn nehmen ist - Waren Sie schon einmal in Trier? Dort gibt es einiges zu entdecken und zu bestaunen, vor allem für jemanden, der sich für sonderbare sprachliche Phänomene interessiert. Denn die Trierer holen sich die Freiheit, ein paar Dinge anders auszudrücken. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 31.1.2007
Immer wieder einmal gerne - "Dann bekomme ich einmal 2,40 Euro", sagt die Kassiererin, und ich frage mich: Warum sagt sie "einmal"? Denkt sie, ich wollte ihr das Geld womöglich zweimal geben? Eine Kolumne über ganz alltägliche Seltsamkeiten im Verkäuferdeutsch. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 27.12.2006
Siezt du noch, oder duzt du schon? - Der Mensch ist ein soziales Wesen, das heißt, er kommt ohne Ansprache nicht aus. Doch damit beginnen die Schwierigkeiten: Wann sagt man "Du" und wann "Sie"? Die Wahl des richtigen Anredepronomens ist manchmal eine äußerst heikle Sache. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 21.12.2006
Vernäht und zugeflixt! - Der große Deutschtest geht weiter! Zum Erscheinen des "Dativ"-Spiels hat "Zwiebelfisch"-Autor Bastian Sick 20 neue Fragen für Sie ausgewählt. Testen Sie Ihr Wissen: Ein Klick, und schon geht's los. Viel Spaß! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE
Das große Zwiebel-Quiz - von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE
Das Zwiebelfisch-Abc - Wie heißt es denn nun richtig: Zyprer oder Zyprioten, Schilder oder Schilde, Sylvester oder Silvester? Das Abc des Zwiebelfischs ist ein Glossar zu den Zweifelsfällen der deutschen Sprache - basierend auf den am häufigsten gestellten Leserfragen zu Stil, Rechtschreibung und Grammatik - von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE
Wenn alle Fälle davonschwimmen - Von verschwundenen Endungen und geschundenen Befehlen, von verdrehten Nebensätzen und vom traurigen Konjunktiv. Ein Zwiebelfisch-Dossier zur deutschen Grammatik. - von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 22.9.2004
Deutschland im Häkchen-Wahn - Apostrophe, Kommas, Striche - ein "Zwiebelfisch" - Dossier über die fatale Liebe der Deutschen zu Strichen und Häkchen, über gefühlte Kommas und über die Tücke mit der Lücke. - von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 14.4.2005
Der kleine E-Mail-Knigge - Die Tücken der Deutschen Sprache sind manchmal schwer zu durchschauen. Wer es sich leicht machen möchte, der sollte künftig nur noch E-Mails schreiben, da spielt Rechtschreibung nämlich keine Rolle. Oder etwa doch? - Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 24.3.2005
Floskeln, Phrasen, Lückenbüßer - "Ofenfrische Brezelverkäuferinnen" sind verkaufsmäßig nicht gerade der Hit, bemühen sich aber durch die Anwendung des höflichen Imperfekts um vorprogrammierte Steigerungen im Absatzbereich. - Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 5.4.2006
Do you speak Denglish? - Die Zwiebelfisch-Files über den Einfluss des Englischen auf unsere Sprache, über gut und schlechte Amerikanismen und über typical Mistakes beim Translaten. Macht echt Sinn! - Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 5.4.2006
Deutch - richtig geschriben - zusammen oder getrennt? In Maßen oder in Massen? Kleines "du" und großes "Sie"? Ein Zwiebelfisch-Dossier zu alten und neuen Problemen der Orthografie. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 5.4.2006