Zur deutschen Sprache
Die Sprache ist ein Bild der Seele ...
www.sprache-werner.info
Zur deutschen Sprache
Die Sprache ist ein Bild der Seele ...
www.sprache-werner.info
Sprache / Wörtermarkt / Glossar / Back-Action
 

  < zurück erweiterte Suche Seite drucken
 

"Welcome-Back-Action" 

Die rot-grüne Kultusministerin Ute Erdsiek-Rave aus Schleswig-Holstein möchte ausgeschiedene Lehrer und andere mit einer Aktion zurück in die Schulen rufen, der sie den Namen gegeben hat:
" Welcome-Back-Action".

Horst Pink antwortete ihr über die Lokalzeitung darauf folgendes:

Verehrte Mrs. Erdsiek-Rave,

with great Freude I las in mehreren newspapers over your plan, a "Welcome-Back-Action" zu start. I am begeistert! Hoffentlich will you have viel Erfolg with your plan. I persönlich kann not help you, because I am zu old. Thats schade, denn I was Lehrer for German (Deutsch), English (Englisch), Physics (Physik), Sport (Leibeserziehung), Swimming-Instructor (Schwimmlehrer) und so on.

I was einer der bekanntesten pädagogischen Zehnkämpfer. Therefore I kenne auch the new Sprache Denglisch. Our Motto in our schools shall sein: The Future - Together – Now.

Yours sincerely
Horst Pink, Hauptstraße 8, 24598 Latendorf

Ingo Dedenbach, Bad Breisig, hat den Brief in eine phonetisch verstärkte Fassung gebracht:

Verehrte Mrs. Erdsiek-Rave,

wiß gräit Freude Ai las in mehreren njuuspäipers ouwer juhr plän, e „Wellkamm-Bäck-Äktschen“ zu staart.

Ai ähm begeistert! Hoffentlich will juh häw viel Erfolg wiß juhr plän. Ai persönlich kann not help juh , bikoß Ai äm zu ould. ßätts schade, denn ai wooß Lehrer for German (Deutsch), English (Englisch), Physics (Physik), Sport (Leibeserziehung), Swimming-Instraktschor (Schwimmlehrer) und ßoa onn.

Ai was einer der bekanntesten pädagogischen Zehnkämpfer. ßeerfoar ai kenne auch ße njuh Sprache Denglisch. Auer Motto in auer skuul schäll sein: ße Fjutscher - Tugeßer - Nau

Juhrs ßinzerli
Horst Pink

 



zum Seitenanfang < zurück Seite drucken