WM-Kommentatoren: Ersatz für Dampfplauderer

Deutsche Sprachwelt PRESSEMITTEILUNG – PM 2006-06-22

Erlangen, 22. Juni 2006 – Kerner und Beckmann haben Konkurrenz bekommen: Während des gestrigen WM-Vorrundenspiels Argentinien gegen die Niederlande kämpften sechs Nachwuchskommentatoren um den Sieg im Wettbewerb „Sport ist Wort“. Aufgrund anhaltender Kritik an den sprachlichen Leistungen von Fußballkommentatoren bei Fernsehübertragungen hatten das Erlanger Theater fifty fifty und die Sprachzeitung DEUTSCHE SPRACHWELT mit Hilfe einer Expertenelf Ersatz gesucht.

Sportreporter Günther Koch erlebte als Gast mit, wie sich Frank Hanauer aus München gegen fünf Konkurrenten durchsetzte. Der Sieger studiert Diplom-Sportwissenschaften mit Schwerpunkt Medien und Kommunikation. „Hanauer überzeugte das Publikum besonders mit seiner treffsicheren Sprache und seiner Wortgewandtheit“, erklärte Thomas Paulwitz, der Chefredakteur der DEUTSCHEN SPRACHWELT, der durch den Abend führte. Den Unterschied zu den etablierten Sprechern faßt Paulwitz so zusammen: „Es macht wieder Spaß zuzuhören. Die Kandidaten haben trotz des müden Spiels gezeigt, daß auch im Fernsehen sprachlich einwandfreie und packende Fußballkommentare möglich sind; daß es Talente gibt, die heiß darauf sind, die üblichen Dampfplauderer zu übertrumpfen.“ Deren Kommentare empfinden viele Zuschauer als zu langweilig, zu fehlerhaft, zu selbstverliebt und fachlich mangelhaft.

Lesen Sie weiter