Herrn Andreas Wittpohl, Geschäftsführer des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. und
Herrn Torsten Gottschalk, Vorsitzer im Arbeitskreis Gesundheit des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.
Sehr geehrter Herr Wittpohl, sehr geehrter Herr Gottschalk,
in der Rhein-Zeitung waren Sie am Freitag, dem 3. März 2006 großformatig abgebildet und Herr Gottschalk zeigte das Plakat mit der Aufschrift "Gesundheits-Talk". Als Einsatzgebiete Ihrer Broschüren wird in der Rhein-Zeitung Nordrhein-Westfalen, Luxemburg und Belgien angegeben. Auch war zu lesen, „ ... was sie für den klassischen Gesundheits-Standort Bad Neuenahr-Ahrweiler weiter tun wollen“. Um Ausführlicheres zu erfahren besuchte ich heute Ihren Weltnetzauftritt http://www.ahrtaltourismus.de.
Der dort angekündigte Verweis (Sie sagen ja sicherlich LINK!) Flyer "Gesundheits-Talk" war nicht zugänglich.
Da ich eher von schlichter Natur bin, bitte ich um folgende Auskünfte:
1. Was ist ein Talk?
2. Wie lautet der deutsche Begriff für Flyer?
3. Können Sie mir auch noch mitteilen, was Sie mit Fon meinen!
4. Verstehen Ihre Zielgruppenpatienten – und das sind ja wahrlich nicht die jüngsten Menschen – in Nordrhein-Westfalen, Luxemburg und Belgien diese Denglisch-Begriffe?
Und eine Bitte: senden Sie mir doch einmal per elektronischer Post die wichtigsten Aussagen zum TALK, zumal ich (nach bereits zweimaligem, jeweils mehrwöchigen Aufenthalt) beabsichtige, in absehbarer Zeit wieder für einige Wochen in Bad Neuenahr zu „kuren“.
Mich hat sehr erfreut, daß Sie immer noch „Veranstaltungs-Höhepunkte“ schreiben, anstatt Higtligt.
Mit den besten Grüßen
Ingo Dedenbach, Bad Breisig
PS.: Wenn Sie mir freundlicherweise mitteilen, was Sie künftig genau beabsichtigen auszudrücken, möchte ich Ihnen einige griffige deutsche Begriffe vorschlagen, „zündende“ Wörter, natürlich in Deutsch!
|
