Kulturelle Vielfalt und die Zukunft großer Kultursprachen V
 „Europas Reichtum beruht ganz wesentlich auf seiner sprachlichen Vielfalt“

Europa spricht viele Sprachen. Und das soll auch so bleiben, wenn es nach Professor Dr. Gerhard Stickel geht, dem Präsidenten der Europäischen Föderation nationaler Sprachinstitutionen. Wir haben mit ihm über seine Visionen für ein mehrsprachiges Europa gesprochen.
Herr Professor Stickel, als Präsident der Europäischen Föderation nationaler Sprachinstitutionen treten Sie für die Förderung der Sprachenvielfalt in Europa ein. Ist Sprachenvielfalt nicht ein Konzept, das ökonomischen Überlegungen entgegensteht?

Bewahrung und Weiterentwicklung der europäischen Sprachenvielfalt kosten Mühe und Geld. Sie erfordern kostspielige Übersetzer- und Dolmetscherdienste für die Organe der EU und für Handel und Wandel über die vielen Sprachgrenzen in Europa. Hinzu kommt der Fremdsprachenunterricht in den Schulen der Mitgliedsstaaten, der ja auch nicht umsonst zu haben ist. Andererseits sollte man solche Kosten auch nicht dramatisieren. Das gesamte Übersetzer- und Dolmetscherwesen der EU kostet die einzelnen EU-Bürger jährlich knapp zwei Euro. Und etwa soviel gibt die EU auch für die Subvention der Milchkühe in den Mitgliedsstaaten aus.

Lesen Sie weiter unter "Kulturelle Vielfalt"