Zur deutschen Sprache
Die Sprache ist ein Bild der Seele ...
www.sprache-werner.info
Zur deutschen Sprache
Die Sprache ist ein Bild der Seele ...
www.sprache-werner.info
Leser/Hörer-Briefe / LESER/HÖRER-BRIEFE / Leserbriefe versch. Verfasser / LB.Ebeling an diverse / LB.Ebeling an Erdgas OÖ GmbH
 

  < zurück erweiterte Suche Seite drucken
 

An die Erdgas Oberösterreich GmbH & Co KG, Linz
Leserbrief von Horst Ebeling  

 

Erdgas Oberösterreich GmbH & Co KG
Linz

.......
die Wohnung wird bis zur erneuten Vermietung leer stehen. Die Heizung ist während dieser Zeit so eingestellt, dass die Wohnung nur mäßig temperiert ist und Frostschäden vermieden werden. Ich bitte Sie, dies bei der Festlegung des monatlichen Einzugsbetrages zu berücksichtigen.

Aus meiner Fettschrift-Hervorhebung können Sie ersehen, dass Ihr Erdgasliefervertrags-Formular einen schweren Grammatik-Fehler enthält. Die deutsche Sprache kennt - wie andere Sprachen auch -  bei der Adjektivierung von Zeiteinheiten grundsätzlich zwei mögliche Endungen: einmonatig und einmonatlich. Die Verwendung ist jedoch nicht beliebig. Die mit -ig gebildeten Adjektive der Zeit drücken die Dauer eines Vorgangs aus, die Temporal-Adjektive mit dem Anhang -lich hingegen die Häufigkeit von wiederkehrenden Ereignissen. Eine vierzehntäglich erscheinende Zeitung kann nach sechswöchiger Produktion ihr Erscheinen einstellen. Ein zweijährlicher mehrtägiger Bildungsurlaub zur Verbesserung der Deutsch-Kenntnisse sollte von vielen Unternehmen gewährt werden, zumal die auf den Rechnern gespeicherten billigen Rechtschreib- und Grammatik-Korrekturprogramme derartige Feinheiten nicht unterscheiden können.

Ob ich nach einmonatigem oder zweimonatigem Erdgasbezug die Wohnung wieder vermietet haben werde, weiß ich nicht, auf alle Fälle möchte ich nicht, dass mein Konto einmonatig, also einen ganzen Monat lang, sekündlich, stündlich oder täglich (?) belastet wird.

Zur Vermeidung von Missverständnissen rege ich eine umgehende Änderung Ihres Vertragsvordrucks an, spätestens aber bei einer Neuauflage sollte der Fehler nicht mehr aufscheinen.



zum Seitenanfang < zurück Seite drucken