An dieser Stelle stellen wir ab dieser Ausgabe Sprachsünder vor, die besonders unangenehm aufgefallen sind, und rufen unsere Leser zum Protest auf.
Als Bernd Pitschesrieder noch Vorstandsvorsitzender bei BMW war, erklärte er in einem Gespräch mit dem Frankfurter Allmeinen Magazin, daß Mitarbeiter durchaus Fehler machen dürften. Wer aber zweimal den gleichen Fehler mache, werde unbarmherzig zur Verantwortung gezogen. Würde bei der Deutschen Telekom nach diesem Maßstab gehandelt. müßten einige Führungskräfte bis hinauf in den Vorstand schlaflose Nächte haben, weil sie einen 1998 behobenen Fehler erneut begehen. Aufgrund eines Proteststurms der Telekom-Kunden wurden damals die englischen Bezeichnungen für Telefontarife geändert. So wurden zum Beispiel aus German Call und Global Call wieder die allgemeinverständlichen Deutschland- und Weltverbindungen.
Mit dem neuen, seit 1. März 2005 geltenden Tarifgefüge verfällt die Telekom wieder in alte Sprachpanscherzeiten. Mit Call Plus, Call Time, XXL Freetime, Country Select, XXL Local wähnen sich die Verantwortlichen, allen voran Stephan Althoff als Leiter Corporate Communications, auf der Höhe der Zeit. Sie bekommen aber ganz offensichtlich Zeitströmungen nicht mehr mit. Es ist schon erstaunlich, daß den Führungskräften bei der Telekom die sich häufenden Untersuchungen zur fehlenden Akzeptanz englischer Bezeichnungen (werben & verkaufen 2000, Endmark 2003 und 2004, Seissmo 2004) entgangen sein sollten. Auf den Executive Meetings des Konzerns scheinen diese eindeutigen Umfrageergebnisse wohl nicht besprochen worden zu sein. Wie sollten sie auch, wenn in Führungszirkeln nicht mehr auf deutsch gesprochen, sondern auf englisch geradebrecht wird. Zeigen Sie den Telekom-Oberen, daß Sie die Tarifbezeichnungen und das sonstige deutsch-englische Kauderwelsch nicht wollen.
Beschweren Sie sich schriftlich bei einer der folgenden Anschriften und lassen Sie uns bitte ein Doppel zukommen:
Kai-Uwe Ricke, Vorstandsvorsitzender Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Stephan Althoff, Leiter Unternehmenskommunikation, Postfach 2000, 53105 Bonn
|
