Neue Rechtschreibung in der ZEIT 
 Übersicht über die wichtigsten Neuerungen
Zusammengestellt und erläutert, kritisiert und vorsichtig repariert
Von Dieter E. Zimmer

DIE ZEIT Nr. 24 vom 10.06.1999

Wer seine eigene Schreibweise umstellen möchte, sollte nicht versuchen, die neuen Regeln mit den dazugehörigen Wörterlisten auswendig zu lernen - so wenig, wie er je alle alten Regeln auswendig gelernt hat -, sondern sich zunächst nur eine Übersicht über die Hauptlinien der Änderungen verschaffen, um zu wissen, wo er in Zukunft stutzen müsste, und dann Zweifelsfälle wie bisher bei Bedarf in einem aktuellen Rechtschreibwörterbuch nachschlagen, bis er die Neuregelung so weit beherrscht, wie er sie beherrschen möchte. Benutzer einer Textverarbeitung können die neue Rechtschreibung sehr leicht mithilfe eines der guten existierenden Konvertierprogramme üben.

Jene Passagen, in denen die ZEIT von der Neuregelung abweicht, sind rot markiert. In den Wörterlisten sind die von der ZEIT verwendeten Schreibvarianten jeweils mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Zum Artikel