|
Neues von der Sprachmülldeponie - Sie vermissen Ihren Hund? Vielleicht liegt es daran, dass Sie es ihm gründlich vermiest haben! Dann kaufen Sie sich halt einen Holzhasen. Und bitte wuppen Sie Ihre Zigaretten nur in die dafür vorgesehenen Behältnisse! Sonst werden wieder Sonderlehrungen fällig. Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 12.11.2008
Der 35. Mai und andere schräge Tage - Unser Kalender steckt voller Überraschungen, nicht nur im Advent. Da fällt ein verkaufsoffener Sonntag schon mal auf einen Freitag. Und manches gilt von September bis Augsburg. Doch am schönsten ist's im Wonnemonat Oktobert! Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 5.11.2008
Darauf können Sie zählen! - Jeder Hans platzt vor Stolz, wenn sein Hänschen anfängt zu zählen. Nun ist das Zählen nicht so schwer. Problematischer wird es mit dem Aufzählen. Das lernen manche nie: Hänschen mit seinem, großen Mund nicht und Hans, nimmermehr - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 29.10.2008
Widerwilliges Parken wird angezeigt! - Jetzt gehen die Grundstücksbesitzer in die Offensive: Widerwilliges Parken wird angezeigt! Widerlich abgestellte Fahrräder werden versteckt! Und Montenbykes werden nicht mehr durchgelassen! Wem das nicht passt, der soll zu Fuß gehen. Oder er nimmt den Schüttelbus. Kommentiert - von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 15.10.2008
Ich sach ma irgendwie so ... - Irgendwie sind wir halt nicht nur ein Volk der Dichter und Denker, sondern letztendlich auch ein Volk der Vielredner und Wenigsager. Im Phrasendreschen macht uns jedenfalls keiner was vor. Von daher gibt's hier die Leserpost zum "Zwiebelfisch" über aufgeschäumte Rede. Zusammengestellt von Katharina Baumann und Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 08.10.2008
Quatsch mit so Soße - Finden Sie auch, dass ziemlich viel von dem, was irgendwie so gesagt wird, im Grunde eigentlich nicht wirklich gehaltvoll ist? Das liegt manchmal wohl eben einfach auch daran, dass an sich halt gar nicht besonders viel Gehaltvolles gesagt worden ist - von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 01.10.2008
Hier werden Ihre Träume war! - Sie suchen Ihren Traumberuf? Wir hätten da verschiedene Angebote: Wie wär's mit einem Job als Bauchzeichner? Oder als männliche Verkäuferin? Und wer gerade den Traumpartner fürs Leben gefunden hat, den bereiten wir gern in einem Kurs auf den Hochzeitscrash vor! Kommentiert - von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 24.09.2008
Back mir einen Google- Hupf! - Das Internet-Wunderkind Google ist zehn Jahre alt geworden. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Der Zwiebelfisch lädt ein zu einer bunten Geburtstagsparty. Es gibt Google-Hupf und leckere Fundstücke aus der populären Suchmaschine. Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 10.09.2008
Falsches Futter ist den Tieren ihr Tod - Ihre Kinder gehen Ihnen auf die Nerven? Dann ab damit in den Container! Oder einfach mal einen neuen Kopf draufschrauben! Oder fressen Sie sie einfach auf. Seien Sie dafür zu den Affen nett: Nicht futtern! Nicht streichen! Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 03.09.2008
Das Paarungsverhalten der Uhue - in Uhu macht noch keine Zwiebelfisch-Kolumne, aber bei zweien wird es interessant! Denn wer da glaubt, ein Uhu und noch ein Uhu seien immer schon zwei Uhus gewesen, der hat noch einiges zu lernen über die flatterhafte Mehrzahl - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 27.08.2008
Wegen Vortbildung geschlossen! - Vor lauter Olympia spricht kaum noch jemand über Pisa. Dabei kämpft sich Deutschland gerade energisch an die Bildungsspitze. Schon bald stehen wir wieder ganz forne! Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 20.08.2008
Älter ist jünger - Wie steigert man "alt"? Ganz einfach, werden Sie sagen: alt, älter, am ältesten. Aber hat ein älterer Mensch tatsächlich mehr Jahre auf dem Buckel als ein alter Mensch? Nein, der ältere ist in Wahrheit der jüngere - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 30.07.2008
Ungleiche Schwestern - Es waren einmal zwei Schwestern, die sahen einander sehr ähnlich, so dass sie leicht verwechselt wurden. Dabei waren sie grundverschieden. Die eine sprach immer sehr launig, die andere war ausgesprochen laun - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 02.07.2008
Wenn du und er wollt - Es ist nicht immer leicht, ich, du, er, sie, es sprachlich unter einen Hut zu bekommen. Wie lange kennt du und er euch schon? Haben ihr und ich uns noch etwas zu sagen? Sätze wie diese klingen ungewohnt, wenn nicht gar falsch. Sie sind aber korrekt. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 28.05.2008
Heute schon gekrischen? - "Deutschland schneidete bei Pisa schlechter ab als die USA", war im MTV-Videotext zu lesen. Da hatte sich jemand offenbar gehörig geschnitten - wenn er sich nicht geschneidet hatte. Das ist, wie man so schön sagt, gehopfen wie gespringt. Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 27.2.2008
Grüße aus dem Jenseits - Der Tod gehört zum Leben, so will es die Natur. Der Mensch allerdings verfügt über Kräfte, die es ihm ermöglichen, die Gesetze der Natur außer Kraft zu setzen und dem scheinbar Unvermeidlichen ein Schnippchen zu schlagen. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 30.1.2008
Ich hab noch einen Koffer in Berlin zu stehen - Berliner gibt es nicht nur mit Puderzucker oder Guss, sondern auch mit Schnauze. Der Berliner gilt als eigenwillig - und nirgendwo spiegelt sich das anschaulicher wider als in seiner Sprache. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 16.1.2008
Bei zuen Gardinen und ausem Licht - Ein Merkmal von Adverbien ist, dass sie sich nicht beugen lassen. So lehrt es die Lehre. Dem Volksmund ist das herzlich egal. Für den sind danebene Sätze okaye Lösungen. Was nicht passt, wird passend gemacht. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 26.12.2007
Gottesdienst mit Lebendgrippe - Schon Menüpläne fürs Weihnachtsfest? Unser Vorschlag: Gönnen Sie sich eine schale Suppe, verfeinert mit fettarmiger Marmelade. Oder eine Ente - aber passen Sie auf, es könnte Angela Merkel sein! - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 19.12.2007
Wenn man könnte, wie man wöllte - Der Konjunktiv ist tot? Das söllte man nicht denken! Mancher meint, man könnte auf ihn verzichten, aber wer dürfte dann noch etwas möchten? Nein, der Konjunktiv ist quicklebendig. Und ist seine Form nicht eindeutig, dann biegen wir sie so, wie wir sie bräuchten. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 12.12.2007
Der Ganzkörperdativ - Der Herbst ist da, schon jagen Novemberwinde über das Land, und mit jedem Tag wird es kälter. Friert es Sie auch schon? Oder friert es Ihnen? Und wenn ja, wo? An den Händen – oder an die Hände? Der Herbst bringt nicht nur Kälte, sondern auch manches sprachliche Problem. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 28.11.2007
Gold im Diskurswerfen - Sie wundern sich, dass Ihr Auto gestohlen wurde, obwohl doch "Diebstahl gesichert" draufstand? Zum Glück gibt es noch andere Tranzportmöglichkeiten. Steigen Sie ein in den Schüttelbus! - Kommentiert von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 21.11.2007
Wenn der Schutzmann ums Eck kommt ... - Grüß Gott, Herr Inspektor! Entschuldigen Sie, Herr Kriminalhauptkommissar! Hallo, Schugger! Von den Schwierigkeiten, einen Polizisten anzusprechen, können "Zwiebelfisch"-Leser ein Lied singen. - Zusammangestellt von Katharina Baumann und Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 7.11.2007
Welche LZA, Herr PVB? - Stellen Sie sich vor, Sie werden bedroht. Drüben steht ein Polizist. Wie rufen Sie ihn herbei? Mit "Wachtmeister"? Oder "Schutzmann"? Ehe es Ihnen einfällt, sind Sie ausgeraubt worden. Schuld ist weder der Räuber noch der Gendarm, sondern wieder nur der Wandel der Zeit. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 31.10.2007
Volle Kanne - nachgeschenkt - Wird brauchen noch mit zu gebraucht? Warum gibt es Fußnägel, aber keine Handnägel? Hat man sich erschreckt oder erschrocken? Bastian Sick beantwortet typische und kuriose Fragen, die ihm die Zuschauer der ZDF-Sendung "Volle Kanne" gestellt haben. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 24.10.2007
Nichts für Gerfingerpoken und Mittengrabben - Unsere Sprache ist und bleibt ein Mysterium. Woher kommt sie? Wer erschuf sie? Wohin wird sie sich entwickeln? Wozu taugt sie überhaupt? Und was bedeuten all diese vielen Wörter? Wir erbitten dein Schnitzerei! Gute Spaß! - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 4.10.2007
Büro zu mieten? - Sie glauben, geben und nehmen könne man nicht verwechseln? Ebenso wenig wie finden und verlieren oder wie suchen und anbieten? Doch wie steht es mit mieten und vermieten und mit kaufen und verkaufen? Eigentlich sind es Gegensätze, und doch auch wieder nicht. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 26.9.2007
Das Bild hängt schief - Kennen Sie den Sketch, in dem Loriot ein schief hängendes Bild geradezurichten versucht und dabei das komplette Zimmer verwüstet? Die Idee ist keinesfalls weit hergeholt, denn schiefen Bildern begegnet man täglich. Die Medien sind voll davon. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 29.8.2007
Happy Aua mit Klabautermann - Was verbindet Sandra Maischberger mit Panama? Das Pressentiment mit dem Ressentiment? Und die Elbflut mit der Elbenflut? Deutsch ist ein Irrgarten - durch den seit heute die kunterbunte Zwiebelfischchen-Sammlung "Happy Aua" führt. Testen Sie sich fit fürs bizarrste Deutschlesebuch der Welt! - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 27.8.2007
Rindswahn und anderer Schweinekram - Ob wir sie nun lieber gebraten oder gekocht mögen: Unser Verhältnis zu Kühen und Schweinen ist kompliziert. Auch in grammatischer Hinsicht. Was ist korrekt: Schweinshaxe oder Schweinehaxe, Rindsbraten oder Rinderbraten? - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 1.8.2007
Der mit dem Maul wirft - Sind Windhunde schnell wie der Wind? Reifen Schattenmorellen am besten im Schatten? Wurden am Rosenmontag einst Rosen unters Volk geworfen? Die Antwort lautet in allen Fällen: nein! Denn keines der Wörter hat mit dem zu tun, wonach es aussieht. - Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE Kultur vom 27.6.2007
Willkommen in der Marzipanstadt - o wie Menschen sich gern mit Titeln schmücken, so tragen auch immer mehr Städte einen Namenszusatz: Messestadt, Universitätsstadt, Festspielstadt. Zur Not tut es auch ein Dom, ein Kaiser oder eine römische Ruine.
von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 30. Mai 2007
Die weibliche Mut - Mut ist von Alters her eine männliche Eigenschaft. Darum heißt es der Edelmut, der Freimut, der Hochmut. Klare Sache. Doch was ist mit Wörtern wie Anmut, Demut und Schwermut? Die sind weiblich! Sollte der Mut am Ende weniger männlich sein als gedacht? Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 30.05.2007
Bürgerbrötchen für alle! - Die einen wandeln auf Christi Himmelpfad, die anderen auf Lamynaht! Und statt Kaisersemmeln gibt's ab sofort nur noch Bürgerbrötchen! Wem das nicht passt, der werfe den Federhandschuh! Doch wundere er sich nicht, wenn er dafür eine ordentliche Portion Klebstoff bekommt! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 13. Juni 2007
Alles Negertiefe wird posetief! - Während im Vatikan offiziell "seilig" gesprochen wird, rächt sich in Deutschland der Lachs. Das ist freilich symbohlisch zu verstehen. Sofern Sie hier überhaupt irgendetwas verstehen. Sonst treiben Sie doch einfach ein bisschen Gümmnastik - oder essen Sie eine Mählone! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 09. Mai 2007
Grüner Eintopf mit Bohnen - König Gurki vom Gemüseland ist ratlos. Einige seiner Untertanen wollen sich einfach nicht beugen. Immer wieder muss er von grüne Bohnen und von gelbe Rüben lesen. Und wenn König Gurki eines partout nicht vertragen kann, dann ist es grammatischer Ungehorsam. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 18. April 2007
Liebet "einander" - Wenn man liest, die Kanzlerin und der US-Präsident haben sich als offen und kompromissbereit gelobt, war dann jeweils ein Eigenlob gemeint? Die deutsche Sprache ist sehr auf "sich" bezogen. Darum hier ein Plädoyer für mehr "einander". Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 28.03.2007
Vom Fliegen, Fahren, Gehen und Laufen - Das berühmte Fliewatüüt konnte fliegen, fahren und schwimmen. In der Phantasie ist vieles möglich, in der Sprache aber nicht. Da können Tiere nicht gehen und Ballone nicht fliegen. Ein paar Gedanken zu den seltsamen sprachlichen Gesetzen der Fortbewegung. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 14. März 2007
Stille Wässer sind tief - Wasser hat keine Balken, weiß der Volksmund. Manchmal aber hat Wasser Punkte. In der Mehrzahl zum Beispiel. Aber Moment - kann es mehr Wasser als eines geben? Oh ja, es kann! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 28. Februar 2007
Wo holen seliger denn nehmen ist - aren Sie schon einmal in Trier? Dort gibt es einiges zu entdecken und zu bestaunen, vor allem für jemanden, der sich für sonderbare sprachliche Phänomene interessiert. Denn die Trierer holen sich die Freiheit, ein paar Dinge anders auszudrücken. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 31. Januar 2007
Immer wieder einmal gerne - "Dann bekomme ich einmal 2,40 Euro", sagt die Kassiererin, und ich frage mich: Warum sagt sie "einmal"? Denkt sie, ich wollte ihr das Geld womöglich zweimal geben? Eine Kolumne über ganz alltägliche Seltsamkeiten im Verkäuferdeutsch. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 27. Dezember 2006
Siezt du noch, oder duzt du schon? - er Mensch ist ein soziales Wesen, das heißt, er kommt ohne Ansprache nicht aus. Doch damit beginnen die Schwierigkeiten: Wann sagt man "Du" und wann "Sie"? Die Wahl des richtigen Anredepronomens ist manchmal eine äußerst heikle Sache. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 21. Dezember 2006
Was man nicht in den Beinen hat... - eststehende Redewendungen sind längst nicht so fest, wie man meint. Viele wackeln, dass einem ganz schwindlig wird. Aber das hat auch sein Gutes. Denn verdrehte Redensarten sind das tägliche Brot in der Salzsuppe unserer Sprache. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 13. Dezember 2006
An? Zu? Geschenkt! - Beschenkt man sich zu oder an Weihnachten? Am 24. Dezember begehen wir nicht nur das Fest der Lichter und Geschenke, sondern auch das Fest der Sprachwichtel. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 29. November 2006
Der Tri-o-logie ihr dritter Teil - Der Kampf zwischen Dativ und Genitiv geht in die dritte und vorerst letzte Runde: Pünktlich zum Erscheinen des neuen Buchs von Bastian Sick präsentiert SPIEGEL ONLINE das Vorwort. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 22. November 2006
Was meint eigentlich Halloween? Was genau sind Anglizismen? Wörter wie "Sale", "U-Turn" und "Chicken Wings" sind englische Fremdwörter. Anglizismen sind etwas anderes: Frühe Vögel zum Beispiel. Oder Dinge, die eine Meinung haben. Kürbisse mit Fratzen. Und Rehe mit Hirschgeweih. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 31. Oktober 2006
Vernäht und zugeflixt! - Der große Deutschtest geht weiter! Zum Erscheinen des "Dativ"-Spiels hat "Zwiebelfisch"-Autor Bastian Sick 20 neue Fragen für Sie ausgewählt. Testen Sie Ihr Wissen: Ein Klick, und schon geht's los. Viel Spaß! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE
Über das Intrigieren fremder Wörter - In Gelsenkirchen gibt es nicht bloß Schalke, sondern auch ein Amphibientheater. So sagt meine Nachbarin Frau Jackmann, und die muss es wissen. Meine Bemühungen um die deutsche Sprache seien zwar ehrenvoll, sagt sie, aber letztlich doch eine Syphilisarbeit. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 27. September 2006
Entschuldigen Sie mich - sonst tu ich es selbst! Einst bat man um Verzeihung, um Pardon oder um Entschuldigung. Heute heißt das "Schuldigung!" oder "Tschulljung!", und man braucht auch nicht mehr umständlich darum zu bitten, sondern entschuldigt sich einfach selbst. Das ist sehr praktisch, wenn auch nicht gerade logisch. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 20. September 2006
Von Knäppchen, Knäuschen und Knörzchen - Abschied ist ein scharfes Schwert. Und Abschnitt ist ein hartes Brot. Der Rest ist Scherzl oder Knust oder Ränftl oder wie man sonst noch zum Brotkanten sagt. Der Zwiebelfisch hat Brotreste gesammelt. Nun hat er so viel, dass er damit drei Jahre lang Enten füttern kann. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 13. September 2006
Verwirrender Vonitiv - Grammatik ist nicht jedermanns Sache, das Deklinieren schon gar nicht. Darum wird ein Fall immer beliebter: der Vonitiv. Der Name sagt Ihnen nichts? Sie kennen ihn bestimmt! Der Vonitiv ist der Tod von dem Genitiv. Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 30. März 2006
Mutter von vier Kindern erschlagen - ZWIEBELFISCH Mutter von vier Kindern erschlagen Solche Schlagzeilen können einem den ganzen Tag verderben: "Mutter von vier Kindern erschlagen". Das ist doch wirklich nicht zu fass. Von Bastian Sick SPIEGEL ONLINE DIGITAL 27.03.2006
Hallo, Fräulein! - Wie macht man heute in einem Lokal auf sich aufmerksam? Hallo, Sie, dürfte ich wohl... Entschuldigung! Haaallo, ich würde gern... Sie, hallo, könnten Sie bitte... Das gute alte Fräulein ist uns abhanden gekommen, und bis heute haben wir keinen passenden Ersatz gefunden! Von Bastian Sick Kultur SPIEGEL ONLINE 08. Februar 2006
|
