-fähig/bar - der Sprachgebrauch 
(fähig / Fähigkeit / -fähig / -bar)

 

Vor ca. 50 Jahren gab es noch kein BTX, aber auch kein Wort wie "BTX-fähig". Das Adjektiv "fähig" wurde vorwiegend im aktivischen Sinn gebraucht, indem es ausdrücken soll, daß jemand imstande zu einer Handlung ist (arbeitsfähig). Sodann besagt es, daß man einem eine besondere Handlung zutraut (des Verbrechens fähig). Und schließlich bezeichnet "fähig" gute Anlagen, Leistung und Begabung (Er ist ein fähiger Mensch). Erste Versuche, "fähig" auch personenunabhängig einzusetzen, indem es mit einem Hauptwort kombiniert wird, z. B. "salonfähig", "hoffähig" und "gesellschaftsfähig" gefielen offenbar auch dem nicht zur "Gesellschaft" gehörenden Volk so gut, daß sich diese Begriffe bald allgemein durchsetzten. Die Zahl der neuen Wortkombinationen mit dem jetzt zum Suffix gewordenen "-fähig" nahm von Jahr zu Jahr zu. Es wurden weitere Anwendungsgebiete für die Fähigkeiten entdeckt, nun auch für den passivischen Gebrauch.